1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:00:22,746 --> 00:00:25,217 Tetszik neked a pólóm, Barbár? 4 00:00:25,283 --> 00:00:26,483 Démon kutyák! 5 00:00:26,550 --> 00:00:28,519 Elvitt egy darabot Ookla sörénye 6 00:00:28,586 --> 00:00:30,588 és használta hogy eltakarja a kopasz foltját. 7 00:00:30,654 --> 00:00:33,390 Miért nem macska emberek csak kecsesen öregszik meg? 8 00:00:42,700 --> 00:00:45,036 Ariel, Ookla! Utazz! 9 00:00:53,644 --> 00:00:55,613 Huh? 10 00:01:09,861 --> 00:01:13,631 Egy lény van a szárnyon! Megtámadja az alumíniumot. 11 00:01:14,332 --> 00:01:16,234 Bozontos! 12 00:01:16,301 --> 00:01:18,203 Megvan, Scoob! 13 00:01:24,242 --> 00:01:28,179 Például bármit is csinálsz, ne nézz magad mögé. 14 00:01:28,246 --> 00:01:30,081 Mögöttem? 15 00:01:30,148 --> 00:01:31,917 Nem! Ne nézz magad mögé. 16 00:01:35,486 --> 00:01:37,488 Nos, mint pl. ne nézz le sem. 17 00:01:37,554 --> 00:01:39,723 Ez gyávaság 101, Scoob. 18 00:01:50,101 --> 00:01:52,003 Most Scoob! 19 00:01:58,542 --> 00:01:59,710 Sikerült! 20 00:01:59,777 --> 00:02:01,980 Gyerünk, Velma. Tekerjük be őt. 21 00:02:06,617 --> 00:02:07,685 Igen! 22 00:02:14,725 --> 00:02:18,762 Hűha. Valós szörnyeteg itt a hangáromban. 23 00:02:18,830 --> 00:02:20,564 nem hiszem el ti gyerekek elkapták. 24 00:02:20,631 --> 00:02:22,666 Nem "az", Mr. HB. 25 00:02:25,669 --> 00:02:27,604 Herman Ellinger. 26 00:02:27,671 --> 00:02:31,709 Ez a durva utas a B17-ből. De miért? 27 00:02:31,775 --> 00:02:34,879 Miért? Mert a repülőjegyek egy karba és egy lábba került. 28 00:02:34,946 --> 00:02:37,349 Tudtam, hogy tudok-e megijeszteni távol az utasait 29 00:02:37,415 --> 00:02:38,984 le kellene ereszkedned az Ön árait, 30 00:02:39,050 --> 00:02:41,585 és szinte bárhová tudnék repülni gyakorlatilag semmiért. 31 00:02:41,652 --> 00:02:44,923 Igen! Légitársaság árak ők az igazi szörnyeteg. 32 00:02:44,990 --> 00:02:46,790 nem hiszem kedvezményeket kapsz... 33 00:02:46,858 --> 00:02:48,625 És meg is tettem volna megúszta azt is, 34 00:02:48,692 --> 00:02:51,396 ha nem te avatkoztál be gyerekek és az a rühes pocakod. 35 00:02:51,463 --> 00:02:52,696 Hé! 36 00:02:59,670 --> 00:03:01,973 Nem tudom elégszer megköszönni nektek, gyerekek. 37 00:03:02,040 --> 00:03:04,541 De még mindig nem tudom hogyan találtad ki. 38 00:03:04,608 --> 00:03:06,378 Könnyen. A tudománnyal. 39 00:03:06,444 --> 00:03:09,314 Az első meglátás után a szörnyetegről volt egy ötletem. 40 00:03:09,381 --> 00:03:12,150 Összegyűjtöttem a maradékból a törmeléket a repülőn felszolgált étel 41 00:03:12,217 --> 00:03:14,152 és kereszthivatkozással a DNS-minták 42 00:03:14,219 --> 00:03:16,687 a hajdarabnak a gép szárnyán találtuk. 43 00:03:16,754 --> 00:03:18,323 Hihetetlen. 44 00:03:18,390 --> 00:03:21,993 DNS? Jaj, ez nem hangzik mint a rejtélyfejtés egyáltalán. 45 00:03:22,060 --> 00:03:24,829 Csak az a rejtély, hogy miért valaki bármit megpróbálna megoldani 46 00:03:24,896 --> 00:03:26,865 a jó öreg tudomány nélkül hogy támogassa őket. 47 00:03:26,931 --> 00:03:29,600 Mondd, van itt még két papír. 48 00:03:29,666 --> 00:03:31,635 Ó, ez azért van volt még két ember 49 00:03:31,702 --> 00:03:36,007 aki megette az ételt a repülőn, annak ellenére, hogy megkértük őket, hogy ne tegyék. 50 00:03:40,644 --> 00:03:42,380 Óóó. Mit csináltunk? 51 00:03:42,447 --> 00:03:45,783 Úgy tűnik, hogy a labor irányította a tiédet DNS-teszt az Ellinger-féle teszttel együtt. 52 00:03:45,850 --> 00:03:48,453 Kíváncsiak vagytok? honnan jöttek az őseid? 53 00:03:48,520 --> 00:03:51,688 Igen, igen, igen. Huh? Dánia? 54 00:03:51,755 --> 00:03:54,526 Nos, te dán dog vagy elvégre. 55 00:03:54,591 --> 00:03:58,229 A hangsúly a "nagyon". 56 00:03:58,296 --> 00:03:59,630 Mi van veled, Shaggy? 57 00:03:59,696 --> 00:04:01,900 Azt írja, az őseim egy kis faluból származnak 58 00:04:01,966 --> 00:04:05,736 Észak-Angliában hívják Norville o'er Morgania. 59 00:04:05,803 --> 00:04:07,939 - Huh? Milyen furcsa név. - Hmm. 60 00:04:08,006 --> 00:04:10,041 Itt van kiírva hogy Norville o'er Morgania 61 00:04:10,108 --> 00:04:14,345 ismert, hogy az egyik gyanúsított Camelot ősi városának helyszínei. 62 00:04:14,412 --> 00:04:19,217 Azt is írja, hogy itt vannak a legjobb halak és chips az egész Egyesült Királyságban. 63 00:04:19,284 --> 00:04:21,119 - Hal? - És chips? 64 00:04:24,755 --> 00:04:27,425 Azok krumpli voltak, de még mindig a fedélzeten vagyok. 65 00:04:27,492 --> 00:04:29,060 Bárcsak elmehetnénk, banda. 66 00:04:29,127 --> 00:04:31,728 De nem mentünk bele rejtélymegoldás a pénzért. 67 00:04:31,795 --> 00:04:33,998 Nos, Daphnének igaza volt egy számlán. 68 00:04:34,065 --> 00:04:36,101 Légitársaság árak ők az igazi szörnyeteg. 69 00:04:36,167 --> 00:04:38,735 Hát ez szerencsés Akkor van légitársaságom. 70 00:04:38,802 --> 00:04:40,637 Hogy érti ezt, Mr. HB? 71 00:04:40,704 --> 00:04:42,140 mit gondolok? 72 00:04:42,207 --> 00:04:44,843 Megmentetted az egész légitársaságomat a csődtől. 73 00:04:44,909 --> 00:04:49,147 Elrepítlek téged és a barátaidat bárhová menni akar, ingyenesen. 74 00:04:49,214 --> 00:04:51,182 Ez a legkevesebb, amit tehetek. 75 00:04:51,249 --> 00:04:54,785 Nos, banda, azt hiszem, mi vagyunk a vidám, régi Anglia felé tartott. 76 00:06:02,987 --> 00:06:04,889 Az biztos kedves volt HB úrtól 77 00:06:04,956 --> 00:06:06,558 átszállítani a Rejtélygép. 78 00:06:06,624 --> 00:06:08,459 Biztos volt. 79 00:06:08,526 --> 00:06:10,929 Mondd, Fred, a térkép szerint te voltál állítólag ott balra hátrál. 80 00:06:10,995 --> 00:06:15,066 Térkép? Ó, Daphne, Jones férfiaknak nincs szükségük térképekre. 81 00:06:15,133 --> 00:06:17,635 Velünk születtünk veleszületett irányérzék. 82 00:06:17,701 --> 00:06:19,938 Készültünk a nyílt útra. 83 00:06:20,004 --> 00:06:21,606 Fred! 84 00:06:26,844 --> 00:06:28,812 Fred, tudod hogy vezetnek 85 00:06:28,880 --> 00:06:31,349 az út bal oldalán Angliában, ugye? 86 00:06:31,416 --> 00:06:33,284 Fiú. Építettek rosszak az utak... 87 00:06:33,351 --> 00:06:36,120 Ez az, ahol a WC a víz is rossz irányba megy? 88 00:06:40,992 --> 00:06:42,961 Mondd, nézd meg. 89 00:06:45,396 --> 00:06:48,366 Látod? megmondtam Tudtam, hova megyünk. 90 00:06:51,536 --> 00:06:52,670 Fred! 91 00:06:52,736 --> 00:06:54,372 megvan. Csak tesztellek. 92 00:07:04,415 --> 00:07:06,884 Hűha. Úgy néz ki mindjárt bulit rendeznek. 93 00:07:06,951 --> 00:07:08,720 Jó időzítés. 94 00:07:08,785 --> 00:07:09,820 Fél? 95 00:07:09,887 --> 00:07:11,522 Ó, ember. Ez azt jelenti... 96 00:07:11,589 --> 00:07:14,225 Buli kaja! 97 00:07:14,292 --> 00:07:17,729 "Hal és chips. Bangers és cefre. Varangy a lyukban." 98 00:07:19,264 --> 00:07:22,233 "Walesi ritkaság. Foltos fasz. Jam roly-poly." 99 00:07:22,300 --> 00:07:23,935 Ezek valódiak? 100 00:07:24,002 --> 00:07:27,839 azt hiszem. "Buborékolj és nyikorogj. Kocsonyás angolna. Angyalok lóháton." 101 00:07:29,340 --> 00:07:31,808 Ez olyan az ételek teljesen új világa. 102 00:07:35,913 --> 00:07:38,650 Például Scoob és én megyek harapni egyet. 103 00:07:38,716 --> 00:07:40,351 Mindjárt visszajövünk. 104 00:07:40,418 --> 00:07:43,254 Ez a hely egy szemétlerakó, banda. Például lerobbant. 105 00:07:43,321 --> 00:07:45,990 Az építészet egy része az középkorból megmaradt. 106 00:07:46,057 --> 00:07:51,729 Srácok, az a hely, ahol megszállunk, ez az egész továbbra is a Camelot királyságból áll. 107 00:07:51,795 --> 00:07:53,531 Camelot? Mint Arthur király? 108 00:07:53,598 --> 00:07:57,068 Kis sólyom? A kerekasztal lovagjai? A történelem mellett állunk. 109 00:07:57,135 --> 00:07:58,903 Csak nem hívtál ez a hely szemétlerakó? 110 00:07:58,970 --> 00:08:01,639 Igen, de ez most egy szemétlerakó ahol lovagok éltek. 111 00:08:01,706 --> 00:08:05,643 Nagyon kevés bizonyíték van rá Camelot vagy Arthur király még létezett. 112 00:08:05,710 --> 00:08:07,211 Ó, de megtette. 113 00:08:07,278 --> 00:08:09,647 Ezt ünnepeljük. 114 00:08:09,714 --> 00:08:14,018 Szia. Mr. Saunders vagyok, ennek a szép városnak a polgármestere, 115 00:08:14,085 --> 00:08:17,088 és ez itt az asszisztensem, Szandi. 116 00:08:17,155 --> 00:08:19,123 - Helló. - Örülök, hogy találkoztunk. 117 00:08:19,190 --> 00:08:22,160 Daphne vagyok, és ezek az enyémek barátok, Velma és Fred. 118 00:08:22,226 --> 00:08:25,263 - Örülök, hogy találkoztunk. - Igen, te is. 119 00:08:25,330 --> 00:08:28,800 Ebben borzasztóan biztosnak tűntél Arthur király valóban létezett. 120 00:08:28,866 --> 00:08:30,034 Hogyan lehetsz biztos? 121 00:08:30,101 --> 00:08:32,570 Természetesen a nevünk miatt. 122 00:08:32,637 --> 00:08:35,907 Norville o'er Morgania. 123 00:08:37,975 --> 00:08:41,212 Nem ismered a történetet? Hát nem sokan teszik. 124 00:08:41,279 --> 00:08:44,115 De soha ne félj. Hamarosan mindenki megteszi. 125 00:08:44,182 --> 00:08:49,320 Az egész régen kezdődött, itt, Camelot helyén. 126 00:08:49,387 --> 00:08:51,122 így van. A jó Artúr király 127 00:08:51,189 --> 00:08:53,858 által támadt a gonosz Morgan Le Fey. 128 00:08:53,925 --> 00:08:58,763 Minden sivárnak tűnt, amíg a bátor lovag jelent meg. Sir Norville. 129 00:08:58,831 --> 00:09:00,431 Félelmetlenségéről ismert, 130 00:09:00,498 --> 00:09:03,534 ez a lovag harcolt a gonosszal boszorkány és megmentette Camelot. 131 00:09:03,601 --> 00:09:06,170 Boszorkányok? Varázslók? Gyerünk. 132 00:09:06,237 --> 00:09:08,172 Azok a történetek kijött a sötét középkorból, 133 00:09:08,239 --> 00:09:10,241 ahol semmi el lehetne számolni. 134 00:09:10,308 --> 00:09:13,678 Egy hitetlen. Ez rendben van. 135 00:09:13,745 --> 00:09:15,380 Maradj ebben a városban egy kis ideig 136 00:09:15,446 --> 00:09:18,983 és megtapasztalod maga a varázslat. 137 00:09:19,050 --> 00:09:20,985 A polgármester nagyon keményen dolgozott 138 00:09:21,052 --> 00:09:23,054 ezt elkészíteni a legnagyobb ünnepség valaha. 139 00:09:23,121 --> 00:09:25,590 Lóversenyeink vannak, íjász bemutatók, 140 00:09:25,656 --> 00:09:29,193 hihetetlen fényjáték és még egy lepényevő verseny is. 141 00:09:29,260 --> 00:09:32,530 Mondta valaki, hogy pitét eszik? 142 00:09:33,097 --> 00:09:34,499 És ki ez? 143 00:09:34,565 --> 00:09:38,002 A nevem Shaggy, és ő a haverom, Scooby-Doo. 144 00:09:38,069 --> 00:09:40,104 - Helló. - Örülök, hogy találkoztunk. 145 00:09:40,171 --> 00:09:42,073 Shaggy valójában amiért itt vagyunk. 146 00:09:42,140 --> 00:09:46,210 Kiderült, hogy Shaggy ősei Norville o'er Morganiából származnak. 147 00:09:46,277 --> 00:09:48,079 Norville egy Shaggy név. 148 00:09:48,146 --> 00:09:51,349 Igen. A nevem Norville. Rogers vezetéknév. 149 00:09:51,416 --> 00:09:54,919 De, uh, senki sem hív "Uram". Ez az apám neve. 150 00:09:54,986 --> 00:09:57,121 Ó, tényleg? Biztos vagy benne? 151 00:09:57,188 --> 00:10:00,191 Teljesen Norville volt életet, és a DNS-teszt is ezt bizonyítja. 152 00:10:00,258 --> 00:10:02,026 Norville egy név ezt adták át 153 00:10:02,093 --> 00:10:04,762 a mi családunkban pl. Például örökre. 154 00:10:04,830 --> 00:10:07,866 Akárcsak ez a medál. 155 00:10:07,932 --> 00:10:09,700 Anyám szerencsére adta. 156 00:10:14,572 --> 00:10:15,973 Szerencse, valóban. 157 00:10:16,040 --> 00:10:17,642 Gondoltuk körülnézünk. 158 00:10:17,708 --> 00:10:20,411 Ki tudja? Talán Shaggyé az ősök hagytak neki valamit. 159 00:10:20,478 --> 00:10:23,147 Reménykedek valamiben középkori pizza. 160 00:10:23,214 --> 00:10:25,416 Vagy zselés angolnát. 161 00:10:25,483 --> 00:10:28,386 Igen. Nos, mennünk kell. 162 00:10:30,455 --> 00:10:33,591 - Nem lehet. - Szandi. 163 00:10:33,658 --> 00:10:36,160 Soha nem fogod kitalálni ami most történt... 164 00:10:39,932 --> 00:10:41,566 Hallottad... 165 00:10:44,168 --> 00:10:46,671 - Furcsa volt. - Furcsák a kisvárosok. 166 00:10:46,737 --> 00:10:48,773 Emlékezz arra az időre szőkére festetted a hajad 167 00:10:48,841 --> 00:10:51,175 és mindenki abban a kicsiben északkeleti város beszélt róla? 168 00:10:51,242 --> 00:10:55,012 Ó, igen. Szőkének lenni az volt biztosan nem szórakoztatóbb aznap. 169 00:10:55,079 --> 00:10:57,582 Aztán mindnyájan azzá változtak halászok és megpróbáltak megenni minket. 170 00:10:57,648 --> 00:10:59,484 Ez kevesebb "kisvárosi dolog" 171 00:10:59,550 --> 00:11:01,954 mint az egy "Scooby Gang dolog". 172 00:11:02,019 --> 00:11:04,088 Gyerünk. A könyvtár ilyen. 173 00:11:04,155 --> 00:11:05,790 honnan tudod? 174 00:11:05,858 --> 00:11:08,459 Ugyanúgy, mint Scooby és Shaggy mindig tudja, hol van az étel. 175 00:11:15,433 --> 00:11:16,902 Nem tudom, Scooby-Doo. 176 00:11:16,969 --> 00:11:20,839 Ugyanezt kapod? olyan kísérteties hangulatban, mint én? 177 00:11:20,906 --> 00:11:22,240 Aha. 178 00:11:22,306 --> 00:11:23,976 Nem mindent ad neked a kísérteties hangulat? 179 00:11:24,041 --> 00:11:26,143 Úgy hívják elvárások kezelése. 180 00:11:26,210 --> 00:11:28,246 Ne aggódjatok, srácok. 181 00:11:28,312 --> 00:11:31,884 Az egyetlen dolog, ami félelmetes ebben a könyvtárban még mindig a Dewey decimális rendszert használja. 182 00:11:31,950 --> 00:11:34,619 Igen, értem. Búcsú. 183 00:11:34,685 --> 00:11:36,220 Hihetetlen. 184 00:11:36,287 --> 00:11:37,956 Következő dolog megmondod nekem, 185 00:11:38,022 --> 00:11:40,424 tették a borzalom és romantikus rész egymás mellett. 186 00:11:46,430 --> 00:11:47,933 Szia. Kíváncsi voltam... 187 00:11:48,000 --> 00:11:50,034 Pszt! Ez egy tanulási hely. 188 00:11:50,101 --> 00:11:52,004 Kérem, használja a könyvtári hangját. 189 00:11:52,069 --> 00:11:54,071 Természetesen. sajnálom. 190 00:11:58,276 --> 00:12:00,711 Csak én vagy ez a hely halott? 191 00:12:00,778 --> 00:12:01,847 Pszt! 192 00:12:01,914 --> 00:12:03,648 Meglátogattuk és csodálkoztunk 193 00:12:03,714 --> 00:12:05,650 ha rá tud mutatni minket a könyvekre városa történetéről. 194 00:12:05,716 --> 00:12:09,487 A hátsó közelében, túl a horror és a romantika szakaszon. 195 00:12:09,554 --> 00:12:11,556 A horror mellett és romantikus rovat? 196 00:12:11,622 --> 00:12:15,326 Persze. Mert azok a műfajok annyira hasonlóak. 197 00:12:15,393 --> 00:12:17,029 Pontosan. 198 00:12:17,094 --> 00:12:19,965 De sietned kell. Bezárunk 20 perc múlva a nagy bulira. 199 00:12:20,032 --> 00:12:23,668 Miért kell ilyeneket ünnepelni ostoba történet, soha nem fogom megtudni, 200 00:12:23,734 --> 00:12:26,203 de meg kell tenni mit kell tennie. 201 00:12:26,270 --> 00:12:29,740 Rendben. Gyorsak leszünk. Köszönöm. 202 00:12:37,950 --> 00:12:42,753 Kézipoggyász... Hobnockers... Hipermarketek... Sonka csánk... 203 00:12:42,820 --> 00:12:47,391 Óóó. Soha nem tudhatod eleget egy témáról, amit szeretsz. 204 00:12:52,563 --> 00:12:56,467 Itt van. Uram története Norville és Morgan Le Fey. 205 00:13:06,410 --> 00:13:09,814 Huh? Ez nem lehet jó. 206 00:13:10,949 --> 00:13:12,249 Soha nem az. 207 00:13:12,316 --> 00:13:14,785 Ez úgy tűnik valami mesekönyv. 208 00:13:15,586 --> 00:13:16,387 Hmm. 209 00:13:18,957 --> 00:13:23,194 "Egyszer régen, volt egy Arthur király nevű nagy uralkodó 210 00:13:23,260 --> 00:13:27,431 De ezt a királyt támadás érte a gonosz Morgan Le Feytől 211 00:13:27,498 --> 00:13:29,433 A trónt követelte Arthur királytól 212 00:13:29,500 --> 00:13:32,104 de nem adta fel egy olyan gonosznak, mint ő.nek 213 00:13:32,169 --> 00:13:35,373 Minden reménytelen volt amíg Sir Norville meg nem jelent.t 214 00:13:35,439 --> 00:13:37,475 A hatalmas kard lobogtatása Excalibur, 215 00:13:37,541 --> 00:13:39,443 Norville, át egy hatalmas versenyet 216 00:13:39,510 --> 00:13:42,146 lett a jogos uralkodó a Camelot.ról 217 00:13:44,415 --> 00:13:46,183 De nem hamarabb megszerezte-e a trónt 218 00:13:46,250 --> 00:13:48,786 mint Morgan Le Fey ismét megtámadta.t 219 00:13:48,854 --> 00:13:51,023 Norville-t eltávolították Morgan kastélyához 220 00:13:51,089 --> 00:13:53,524 hol voltak ketten soha többé nem hallottam. 221 00:13:53,591 --> 00:13:57,728 Artúr király úgy rendelkezett, hogy ha Uram Norville vagy gyermekei valaha visszatértek, 222 00:13:57,795 --> 00:14:01,867 őt koronáznák meg jogossá uralkodj az egész földön." 223 00:14:01,933 --> 00:14:04,702 Nem csoda sötét középkornak nevezték. 224 00:14:04,769 --> 00:14:07,906 el tudod képzelni valaki hisz egy ilyen történetet? 225 00:14:07,973 --> 00:14:09,206 Ha! Ugye, banda? 226 00:14:09,273 --> 00:14:11,475 Scooby? Bozontos? 227 00:14:11,542 --> 00:14:13,377 A történetnek vége? 228 00:14:16,213 --> 00:14:20,651 mit tudsz? A könyvnek igaza volt. Ez egy remek búvóhely. 229 00:14:30,862 --> 00:14:32,730 Szia. Hol a buli? 230 00:14:35,199 --> 00:14:38,335 Ha azt látod, hogy egy buli nem történik meg, ez azt jelenti, hogy te vagy a buli. 231 00:14:38,402 --> 00:14:40,705 Gyerünk, banda. Fűtsük fel újra ezt a helyet. 232 00:14:52,550 --> 00:14:54,452 Gyerünk. Ha táncolsz, jönni fognak. 233 00:14:54,518 --> 00:14:56,054 Nem. 234 00:15:00,959 --> 00:15:03,728 Működik. Hajrá bulizósok. 235 00:15:04,930 --> 00:15:08,566 Például ne bulizzanak emberek általában szárazföldön érkezik? 236 00:15:08,632 --> 00:15:10,434 Nem, ha ejtőernyős buliról van szó. 237 00:15:10,501 --> 00:15:12,871 Elnézést. Ön az ejtőernyős oktató? 238 00:15:12,938 --> 00:15:17,109 Morgan Le Fey vagyok, Camelot jogos uralkodója. 239 00:15:17,175 --> 00:15:22,047 És ha nem avatkozott be, uram Norville, én továbbra is uralkodó lennék. 240 00:15:22,114 --> 00:15:23,849 Miért mutat rám? 241 00:15:23,915 --> 00:15:25,616 Ugye nem? az ejtőernyős oktató? 242 00:15:25,683 --> 00:15:29,921 Most végre megteszem állj bosszút! 243 00:15:29,988 --> 00:15:31,822 muszáj lesz előbb kapj el minket. 244 00:15:34,325 --> 00:15:35,593 Hajrá banda! 245 00:15:42,234 --> 00:15:43,334 A-ha! 246 00:16:04,856 --> 00:16:07,159 Ez annyira nem volt bulizós. 247 00:16:07,225 --> 00:16:09,094 Mi volt ez? 248 00:16:09,161 --> 00:16:13,564 Azt mondta, hogy ő Morgan szelleme Le Fey, de ez ostobaság. 249 00:16:13,631 --> 00:16:17,002 Egytől... 250 00:16:17,068 --> 00:16:19,237 Milyen ostoba szerinted az volt? 251 00:16:19,303 --> 00:16:21,940 Nézd meg, banda. Ez egy régi henge. 252 00:16:22,007 --> 00:16:26,278 Kövek köre, amely valaha tartott valamiféle misztikus jelentősége. 253 00:16:26,343 --> 00:16:27,711 Ezt nézd. 254 00:16:30,148 --> 00:16:32,716 Hűha! Szerinted ki ez? 255 00:16:34,152 --> 00:16:37,822 Azt írja, hogy ez a szobor a legendás Sir Norville. 256 00:16:39,858 --> 00:16:43,627 Mondta valaki, hogy "Sir Norville"? Megvetem Sir Norville-t. 257 00:16:43,694 --> 00:16:45,997 Nos, jó hír, haver. Én nem ő vagyok. 258 00:16:46,064 --> 00:16:48,900 Shaggy vagyok, és pl. mindenki szeret engem. 259 00:16:48,967 --> 00:16:50,068 Nem vicc. 260 00:16:50,135 --> 00:16:53,571 Nincs idő a szerelemre. Csak a megtorlás. 261 00:16:54,805 --> 00:16:58,210 A varázslás paradigmáját idézem. 262 00:16:58,276 --> 00:17:02,746 Ezzel az eldritch és misztikus rím, két lábon hagyom őket, 263 00:17:02,813 --> 00:17:07,986 hanem tanítsd meg őket avatkozni és küldeni a fenekük hátrafelé az időben. 264 00:17:11,056 --> 00:17:13,124 Félek, Shaggy. 265 00:17:14,758 --> 00:17:18,163 Én is, haver. 266 00:17:18,230 --> 00:17:22,499 - Van még valaki egy kicsit... - fáradt? 267 00:17:22,566 --> 00:17:26,037 Fáradt? Ó, igen. 268 00:18:15,220 --> 00:18:18,422 Shaggy, hol vagyunk? 269 00:18:18,489 --> 00:18:21,159 Nem tudom, haver. 270 00:18:21,226 --> 00:18:23,261 Shaggy, Scooby, fogd meg a kezem. 271 00:18:30,402 --> 00:18:33,171 Úgy tűnik, esünk a normál 9,8 méter másodpercenként 272 00:18:33,238 --> 00:18:35,907 ahogy a Föld diktálja gravitáció, de hol a talaj? 273 00:18:35,974 --> 00:18:38,243 Az ejtőernyős ugrás nem buli, ember. 274 00:18:38,310 --> 00:18:39,177 Megtaláltam a talajt! 275 00:18:42,147 --> 00:18:43,480 Készülj fel az ütközésre! 276 00:18:45,183 --> 00:18:46,217 Huh? 277 00:18:47,285 --> 00:18:48,819 Egy darabban csináltuk? 278 00:18:48,887 --> 00:18:52,523 Nem érzem a lábam. 279 00:18:55,360 --> 00:18:59,563 Mintha érzem a lábam, de nem érzem, hogy az ujjaim érezzék őket. 280 00:19:05,569 --> 00:19:07,238 hol vagyunk? 281 00:19:12,576 --> 00:19:16,081 Nincsenek rácsok. Meg kellett volna kapnunk a nemzetközi terv. 282 00:19:17,983 --> 00:19:20,818 Hagytam a hajsütővasomat 1600 év alatt? 283 00:19:20,885 --> 00:19:23,188 Morgan Le Fey varázsoljon ránk. 284 00:19:23,254 --> 00:19:24,956 Ó, gyerünk. 285 00:19:25,023 --> 00:19:28,226 Biztos vagyok benne, hogy ez csak néhány volt gyerekek valami csínyt játszanak. 286 00:19:28,293 --> 00:19:29,995 Velma, nézz körül. 287 00:19:30,061 --> 00:19:32,730 Azt mondod, hogy van az időutazás nem történhet meg? 288 00:19:32,796 --> 00:19:36,968 Nos, úgy értem, féreglyukak, fekete lyukak, billenőhengerek. 289 00:19:37,035 --> 00:19:39,471 De ezek kozmikus szintűek események, amelyekről beszélünk. 290 00:19:39,536 --> 00:19:43,975 Szóval nem fantasy, hanem science fiction? Mint Thundarr? 291 00:19:44,042 --> 00:19:47,379 Nem. Thundarr több buta fantasy, mint sci-fi. 292 00:19:47,445 --> 00:19:48,947 De szereted a Thundart. 293 00:19:49,014 --> 00:19:52,083 Szeretem a Thundarr hasizmokat, oké? A hasizmokra figyelek. 294 00:19:52,150 --> 00:19:53,485 én is. 295 00:19:53,550 --> 00:19:55,353 Szóval, várj. Időutaztunk? 296 00:19:55,420 --> 00:19:58,423 Na, banda, úgy néz ki, mint mi van még egy rejtélyünk... 297 00:19:58,490 --> 00:20:00,591 Nem. Nem rejtély. Ez egy álhír. 298 00:20:00,657 --> 00:20:01,893 Akkor hogyan utaztunk az időutazásban? 299 00:20:01,960 --> 00:20:03,627 Nem időutaztunk. 300 00:20:03,694 --> 00:20:05,864 Ez egy tréfa, vagy egy japán játék show. 301 00:20:05,930 --> 00:20:08,699 Mindannyiunknak csak le kell hűlnünk és vegyél egy mély levegőt... 302 00:20:10,734 --> 00:20:12,337 ...és tartsuk a lovainkat. 303 00:20:15,706 --> 00:20:17,342 Hmm. 304 00:20:17,409 --> 00:20:19,411 Be kell ismerned, Velmának általában igaza van ebben a dologban. 305 00:20:19,477 --> 00:20:23,915 Várjunk csak itt egy kicsit, és meglátjuk, mi... Banda. 306 00:20:23,982 --> 00:20:26,351 Banda. Banda. Banda. Banda. 307 00:20:26,418 --> 00:20:27,718 Banda. 308 00:20:27,785 --> 00:20:30,121 Valóságos. 309 00:20:55,346 --> 00:20:59,017 Ez nem lehet valós. Ennek nincs értelme. 310 00:20:59,084 --> 00:21:01,219 Ennek nem szabadna lehetségesnek lennie. 311 00:21:01,286 --> 00:21:04,255 Ha tudtam volna, hogy időutazni fogok, Elhoztam volna a jó aszkot. 312 00:21:04,322 --> 00:21:07,992 Folyamatosan mondom nektek, a valóság csak szimuláció. 313 00:21:08,059 --> 00:21:10,061 Most nincs itt az ideje aggódni amiatt, hogy mi az igazi. 314 00:21:10,128 --> 00:21:14,199 Ez az idő több százban van több száz év, ahol lennünk kellene. 315 00:21:14,265 --> 00:21:16,800 Nos, banda, úgy néz ki, mint mi van még egy rejtélyünk... 316 00:21:16,868 --> 00:21:18,203 Ah, csak várj. 317 00:21:18,269 --> 00:21:20,004 Bármelyik pillanatban, valaki ki fog pattanni 318 00:21:20,071 --> 00:21:22,140 és kiabál: "Meglepetés" vagy kürtölni. 319 00:21:25,609 --> 00:21:27,011 Ha! Kürt! 320 00:21:28,712 --> 00:21:31,815 Hallod! Hallod! 321 00:21:31,883 --> 00:21:33,384 Én, az udvar hírnöke, 322 00:21:33,451 --> 00:21:36,653 nem kéri, hogy hajoljon meg Camelot királya előtt. 323 00:21:36,720 --> 00:21:39,224 A föld ura. A lovag a... 324 00:21:39,290 --> 00:21:40,724 Ó, folytasd. 325 00:21:40,791 --> 00:21:42,594 Igen. Öhm... 326 00:21:42,659 --> 00:21:48,166 Parasztok és jobbágyok, adok neked Arthur király és Guinevere királyné. 327 00:21:52,036 --> 00:21:54,038 Ohh. Kicsit huncut. 328 00:21:54,105 --> 00:21:57,008 Gondolom, ha érdekel tekintélyelvű diktátorok. 329 00:21:57,075 --> 00:21:59,643 Kicsit emlékeztet az apámtól. 330 00:22:01,212 --> 00:22:05,950 Elnézést. Elnézést. Új köpeny. Még nem törték fel. 331 00:22:09,720 --> 00:22:11,923 Mondjuk, biztosan ismerősnek tűnik. 332 00:22:11,990 --> 00:22:18,463 Mosdatlan köznép, én, a te királyod, és a Kerekasztal bátor lovagjaimat 333 00:22:18,530 --> 00:22:23,968 nagy erőfeszítéssel és áldozattal végül legyőzte a gonosz szászokat 334 00:22:24,035 --> 00:22:26,004 és békét hozott a szigetekre. 335 00:22:26,070 --> 00:22:27,972 Imádom a hajad. 336 00:22:28,039 --> 00:22:31,409 Szóval bulit rendezek! 337 00:22:34,179 --> 00:22:37,482 Ööö... ez nem buli neked sok. 338 00:22:37,549 --> 00:22:40,485 Ez nekem való. A jogos király a britek közül, 339 00:22:40,552 --> 00:22:43,955 akik büszke emberekké tettek benneteket ma vagy. 340 00:22:44,022 --> 00:22:47,492 Hát egyenesen. Áll fel. Ügyeljen a szakadékra. 341 00:22:47,559 --> 00:22:50,694 Most meglesz a kerekasztal lovagjaim 342 00:22:50,761 --> 00:22:53,364 gyere körül és szedjen be néhány adót. 343 00:22:59,304 --> 00:23:00,438 Gyerünk. Póni fel. 344 00:23:00,505 --> 00:23:03,441 Ó, és Lancelot, Elviszem azt a pónit. 345 00:23:06,678 --> 00:23:08,880 Olyan, mint az apád. Egy nagy aljas. 346 00:23:08,947 --> 00:23:12,183 A mosdatlan köznép nem úgy tűnik, nagyon kedveli őt. 347 00:23:12,250 --> 00:23:14,852 Ó, istenem. Igazad van, Daph. 348 00:23:14,919 --> 00:23:16,588 Minden rendben. Jó beszédet. 349 00:23:16,654 --> 00:23:18,323 Ó! 350 00:23:21,226 --> 00:23:23,528 Ó, nem megint. 351 00:23:23,595 --> 00:23:25,563 Üdvözlet, Arthur. 352 00:23:25,630 --> 00:23:28,099 Én vagyok, Morgan Le Fey. 353 00:23:28,166 --> 00:23:32,403 Gyere, hogy elfoglald az én jogos helyemet mint Camelot uralkodója. 354 00:23:34,372 --> 00:23:35,940 Például ő az! 355 00:23:40,211 --> 00:23:43,181 Menj haza Avalonba, aljas varázslónő. 356 00:23:43,248 --> 00:23:48,219 Te hívod népvásárodat, mégis bármit elítélek, csak nem. 357 00:23:51,122 --> 00:23:53,625 Ó, istenem. Igazán? Igazán? 358 00:23:53,691 --> 00:23:56,760 Ah. Ah, bocsánat. Elnézést. 359 00:23:56,828 --> 00:23:58,229 Ebédre vajam volt. 360 00:23:58,296 --> 00:24:01,399 Add át nekem a trónt, Uther Pendragon fia, 361 00:24:01,466 --> 00:24:04,035 és kímélem nyomorúságos életed. 362 00:24:04,102 --> 00:24:06,704 Ó, az életem csodálatos, FYI. 363 00:24:06,770 --> 00:24:08,373 Igen. Shazing. 364 00:24:08,439 --> 00:24:11,376 És emellett elbújok a lovagjaim mögött. 365 00:24:11,442 --> 00:24:15,246 Szó szerint muszáj tépje szét őket, hogy hozzám kerüljön. 366 00:24:19,050 --> 00:24:23,855 Nos, ha nem adod nekem trónra, csak el kell fogadnom. 367 00:24:26,057 --> 00:24:27,759 Ó! 368 00:24:30,094 --> 00:24:33,131 Király le. Király le, mindenki. 369 00:24:45,410 --> 00:24:46,477 Huh? 370 00:24:55,219 --> 00:25:00,124 Hamarosan mindenki meghajol előtte én, az igazi királynőd! 371 00:25:03,961 --> 00:25:05,229 Huh? 372 00:25:06,564 --> 00:25:09,400 Pont olyan, mint a könyv olvasunk a könyvtárban. 373 00:25:09,467 --> 00:25:10,668 hogy érted? 374 00:25:10,735 --> 00:25:12,470 Emlékszel, amikor Velma olyan volt, mint "Blah bla bla. 375 00:25:12,537 --> 00:25:15,907 Morgan Le Fey továbbra is idegesített Norville o'er Morgania"? 376 00:25:15,973 --> 00:25:19,444 így van. Amíg Sir Norville meg nem jelent. 377 00:25:19,510 --> 00:25:21,212 Sir Norville. 378 00:25:21,279 --> 00:25:23,147 - Ez az! - Huh? mi az? 379 00:25:23,214 --> 00:25:25,016 miért keresed nálam így? 380 00:25:25,083 --> 00:25:30,822 Mert talán Sir Norville az valójában Shaggy visszaküldte az időben. 381 00:25:30,888 --> 00:25:33,491 Nekem? Egy lovag? Ezzel a kecskeszakállal? 382 00:25:33,558 --> 00:25:36,527 Ráadásul nem is nézem bármi, mint a szobor. 383 00:25:36,594 --> 00:25:39,464 Ó, szóval most rajta vagy időutazó vonat is, Velma? 384 00:25:39,530 --> 00:25:41,834 Maga mondta, Daphne. Sci-fi. 385 00:25:41,899 --> 00:25:45,169 Bármilyen kellően fejlett technológia megkülönböztethetetlen a mágiától. 386 00:25:45,236 --> 00:25:47,605 Úgy tűnik, van utazott az időben. 387 00:25:47,672 --> 00:25:49,540 Csak szükségünk van hogy megtudja, hogyan. 388 00:25:49,607 --> 00:25:51,376 Most már elmondhatod. 389 00:25:51,442 --> 00:25:55,246 Nos, banda, úgy tűnik, megvan újabb rejtély a kezünkben. 390 00:25:55,313 --> 00:25:57,215 Ha a távoli múltban vagyunk, 391 00:25:57,281 --> 00:25:59,450 akkor jelenleg kint éljük a legenda, amelyről a jövőben olvashatunk. 392 00:25:59,517 --> 00:26:01,552 Jaj, fáj az agyam. 393 00:26:01,619 --> 00:26:03,588 És ha mi vagyunk felelősek a legendának, 394 00:26:03,654 --> 00:26:05,923 akkor tennünk kell pontosan mit mondott, 395 00:26:05,990 --> 00:26:07,860 vagy különben elrontjuk az idővonal, 396 00:26:07,925 --> 00:26:09,727 ami okozhat bennünket megszűnni létezni, 397 00:26:09,794 --> 00:26:13,765 vagy ami még rosszabb, az egész univerzum lehet belerobban egy kvantumparadoxonba. 398 00:26:13,832 --> 00:26:16,200 mondom neked, a valóság egy szimuláció, lány. 399 00:26:16,267 --> 00:26:18,569 Az univerzum nem tud felrobbanni mert nem is az igazi. 400 00:26:18,636 --> 00:26:20,938 Daphne, nem segítesz a gyomrom. 401 00:26:21,005 --> 00:26:22,407 Rátok nézek srácok és csak látom 402 00:26:22,473 --> 00:26:25,276 nulla-egy, egy-egy-nulla- egy-egy-egy-nulla. 403 00:26:25,343 --> 00:26:28,346 Daph. Daph. Add ide a telefonod. 404 00:26:29,580 --> 00:26:30,849 Nézze. 405 00:26:30,915 --> 00:26:32,650 Mindaddig, amíg a lezárási képernyő a kép ugyanaz marad, 406 00:26:32,717 --> 00:26:34,652 akkor ez azt jelenti, hogy nem megváltoztatta az idővonalat. 407 00:26:34,719 --> 00:26:37,722 Tehát csak annyit kell tennünk, hogy megtartjuk a legendának, és minden rendben lesz. 408 00:26:37,789 --> 00:26:40,191 - Mm-hmm. - Szóval, mit tegyünk ezután? 409 00:26:40,258 --> 00:26:44,228 Van egy ötletem, de megtesszük megfelelőbb öltözéket kell találni 410 00:26:44,295 --> 00:26:46,731 hogy ne lógjunk ki mint a fájó hüvelykujj. 411 00:26:56,140 --> 00:26:57,508 Ó! 412 00:27:00,311 --> 00:27:04,115 A legviccesebb dolog egész éjjel láttam. 413 00:27:13,691 --> 00:27:15,359 Hallod! Hallod! 414 00:27:15,426 --> 00:27:20,031 Bemutatjuk Sir Norville of Crystal Covia és kísérete. 415 00:27:25,136 --> 00:27:28,506 Például én, Sir Norville a Crystal Cove-ból... 416 00:27:28,573 --> 00:27:29,875 Ia! 417 00:27:29,942 --> 00:27:34,679 Crystal Covia, álljak királyod elé. 418 00:27:34,745 --> 00:27:36,481 Crystal Covia? Hmm. 419 00:27:36,547 --> 00:27:38,816 Nagyon újkorinak hangzik. Nagyon "boszorkányos". 420 00:27:38,884 --> 00:27:42,153 hol van? mit viselnek? Ez a ruha? 421 00:27:42,220 --> 00:27:45,056 Crystal Covia hazudik messze a tengeren túl. 422 00:27:45,122 --> 00:27:49,026 Nagy kincseink vannak, mint a malátaboltok és a taco keddek. 423 00:27:49,093 --> 00:27:50,761 - És... - Taco szerdák. 424 00:27:50,829 --> 00:27:52,463 Taco szerdák. 425 00:27:52,530 --> 00:27:54,967 És igen, többnyire ruhát hordunk. De néha ételt is. 426 00:27:55,032 --> 00:27:56,634 Nyakkák. 427 00:27:56,701 --> 00:28:01,072 Ez úgy hangzik, mint a boszorkányság nekem. Jobbra? Eh? igazam van? 428 00:28:03,207 --> 00:28:05,878 Igen, igen. Akkor rendben. Mutasd meg nekem. 429 00:28:05,944 --> 00:28:08,412 Lássuk csak. Hozd fel. Mutasd meg a boszorkányságot. 430 00:28:08,479 --> 00:28:10,281 Felség, van nincs olyan, hogy... 431 00:28:10,348 --> 00:28:11,850 Ismerem a boszorkányságot. 432 00:28:11,917 --> 00:28:16,120 Ahonnan származom, ott voltam 1000 homokboszorkány tanított. 433 00:28:17,755 --> 00:28:19,824 És szeretném varázslat alá vonlak 434 00:28:19,892 --> 00:28:23,628 egy 1500 éves fenevadról a jövődben. 435 00:28:23,694 --> 00:28:24,897 A Hoagie! 436 00:28:24,963 --> 00:28:27,298 Scooby, írjunk történelmet. 437 00:28:38,543 --> 00:28:41,345 Most minden, amire szükségünk van egy kés, amellyel vágni kell. 438 00:28:41,412 --> 00:28:43,080 Bozontos. 439 00:28:44,315 --> 00:28:46,050 Ez tökéletesen működni fog. 440 00:28:47,285 --> 00:28:50,388 Imádom a késtartódat. Nagyon rusztikus. 441 00:29:00,131 --> 00:29:04,036 És én így hívom egy Super Shaggy Sandwich. 442 00:29:09,674 --> 00:29:13,946 Hűha. Hé, tudom, hogy csodálatos szendvics, de gyerünk. 443 00:29:14,012 --> 00:29:15,746 Pont olyan, mint a legenda. 444 00:29:15,813 --> 00:29:18,583 Most húztad az Excaliburt a kőből. 445 00:29:18,649 --> 00:29:21,485 Ez tesz téged Camelot jogos örököse. 446 00:29:21,552 --> 00:29:24,355 Hűha. Hú, hú. Hú, mester. 447 00:29:24,422 --> 00:29:26,223 Szívd a lófékeket, rendben? 448 00:29:26,290 --> 00:29:30,561 Kihúz egy régi fémdarabot egy szikla nem tesz vezetővé. 449 00:29:30,628 --> 00:29:33,497 Szó szerint azt mondja, „Aki kardot ránt 450 00:29:33,564 --> 00:29:36,300 a kőből lesz Camelot jogos királya." 451 00:29:36,367 --> 00:29:39,537 Gyere be ide vele a homokboszorkányságod, 452 00:29:39,604 --> 00:29:42,807 lopd el a kardom, és próbáld meg hogy az én trónomat is elfoglaljam? 453 00:29:42,874 --> 00:29:47,111 Azt, jó uram, vagy asszonyom, egyszerűen durva. 454 00:29:47,178 --> 00:29:50,481 Kóstolnom kellene a Camelot desszertjei közül. 455 00:29:50,548 --> 00:29:51,816 Tartsatok ki, fiúk. 456 00:29:51,883 --> 00:29:54,019 Kell lennie hogyan tudjuk ezt rendezni. 457 00:29:54,086 --> 00:29:56,420 - Jól vagyok a pitével. - Ó, megtesszük. 458 00:29:56,487 --> 00:29:59,925 Ezt megoldjuk. Mint a férfiak! 459 00:29:59,992 --> 00:30:01,425 Tartsd meg! 460 00:30:02,094 --> 00:30:03,394 Huh? 461 00:30:08,799 --> 00:30:10,068 Ki az? 462 00:30:10,134 --> 00:30:12,470 Én vagyok az. Merlin vagyok. 463 00:30:12,536 --> 00:30:13,704 Kis sólyom? 464 00:30:13,771 --> 00:30:15,406 Kis sólyom? Ahol? 465 00:30:17,708 --> 00:30:19,310 Ó, igen. Megint én. 466 00:30:19,377 --> 00:30:23,381 Merlin, a varázsló vagyok, a tudás és a misztikus titkok mestere. 467 00:30:23,447 --> 00:30:27,485 Merlin, mindig elkényezteted az én szórakozásom. Akárcsak az anyám. 468 00:30:27,551 --> 00:30:30,454 - Szakáll és minden. - Hmm. 469 00:30:30,521 --> 00:30:32,323 Ha van valami ki nem állhatom, 470 00:30:32,390 --> 00:30:34,792 felnőtt emberekről van szó gyerekekként viselkednek. 471 00:30:38,696 --> 00:30:40,899 Ez az egész zajos vita mi hozott le ide. 472 00:30:40,966 --> 00:30:44,002 Elfoglalt varázsló vagyok és koncentrálnom kell, igaz? 473 00:30:44,069 --> 00:30:46,038 Elnézést, Mr. Merlin. 474 00:30:46,104 --> 00:30:48,539 De Shaggy barátunk meghúzta a kard a kőből, szóval technikailag... 475 00:30:51,409 --> 00:30:53,744 Igen. Hogy lehet két király egyszerre? 476 00:30:53,811 --> 00:30:57,548 Hát, nem lehet, ugye? Hmm? Te csomó zsivány. 477 00:30:57,615 --> 00:31:00,651 Ezt úgy kell megoldani a felnőtt emberek vagytok. 478 00:31:04,588 --> 00:31:07,792 Győztes közelharccal a koronáért! 479 00:31:11,863 --> 00:31:13,397 Hallod! Hallod! 480 00:31:13,464 --> 00:31:15,100 Meghatározni az igaz király, 481 00:31:15,167 --> 00:31:18,569 a kilátásoknak próbára kell tenniük ügyességük egymásra. 482 00:31:18,636 --> 00:31:22,273 A bajnok lett Camelot királya! 483 00:31:24,809 --> 00:31:26,711 Én például fogok versenyezni kell? 484 00:31:26,777 --> 00:31:29,948 Mert őszintén szólva, Biztos vagyok benne, hogy el tudnál vinni. 485 00:31:31,983 --> 00:31:33,751 Nemesek vagyunk. 486 00:31:33,818 --> 00:31:35,954 A nemesség nem harcolni egymással. 487 00:31:36,021 --> 00:31:39,690 Megkapjuk a mosdatlan közembereket harcolni a mi érdekünkben. 488 00:31:39,757 --> 00:31:41,225 Fú. 489 00:31:41,292 --> 00:31:45,362 Mi, izzadtunk? Integetjük a karunkat? El tudod képzelni? 490 00:31:45,429 --> 00:31:46,764 Csirkecomb? 491 00:31:46,832 --> 00:31:48,967 Úgy néz ki, fiúk rendezték ezt. 492 00:31:49,034 --> 00:31:51,335 Van egy egész arzenál ott lent lehet választani. 493 00:31:51,402 --> 00:31:54,973 Arsenal! Arsenal! Arsenal! 494 00:32:07,318 --> 00:32:09,286 Pont akkor. Térjünk rá. 495 00:32:09,353 --> 00:32:13,657 Én a Sir Galahadot választom. 496 00:32:17,062 --> 00:32:18,763 Hm, én választok... 497 00:32:18,830 --> 00:32:20,999 Tarts ki, haver. még nem végeztem. 498 00:32:21,066 --> 00:32:25,636 Sir Percival, Sir Tristan, Gawain, Sir Kay, Sir Kay, uram... 499 00:32:25,703 --> 00:32:27,738 Mi van, ha... tudnék... Én... Tudnám, kérem... 500 00:32:27,805 --> 00:32:29,473 Bedivere, Sir Kay... 501 00:32:29,540 --> 00:32:31,742 - Uram... - És azt a pónit akarom. 502 00:32:33,011 --> 00:32:34,578 - Elviszem... - Öhm... 503 00:32:34,645 --> 00:32:35,646 - A fiatalabb Bors. - Nagyon jó lenne... 504 00:32:35,713 --> 00:32:36,781 Sir Lamorak... 505 00:32:36,848 --> 00:32:38,482 - Én választok... - És... 506 00:32:43,855 --> 00:32:46,657 Hmm? Hmm? Hmm? 507 00:32:54,398 --> 00:32:57,035 Finom. azt hiszem. Sir Lancelot. 508 00:32:57,836 --> 00:32:58,937 Igen! 509 00:33:01,505 --> 00:33:03,909 Szeretnék egy lovagot harcolni az igazáért, 510 00:33:03,975 --> 00:33:06,310 de nincs egy a láthatáron. 511 00:33:07,812 --> 00:33:10,781 Én, Fred of Ascot, 512 00:33:10,849 --> 00:33:14,318 önként harcolni Sir Norville nevében. 513 00:33:14,385 --> 00:33:16,453 Biztos vagy benne kész vagy erre, Fred? 514 00:33:16,520 --> 00:33:17,989 Nagy kemény fickó vagy, 515 00:33:18,056 --> 00:33:20,758 de azok vannak őrült-tépett férfiemberek. 516 00:33:24,428 --> 00:33:25,964 Az biztos, Daph. 517 00:33:26,031 --> 00:33:28,399 Amíg ott vagy hogy szurkoljon nekem, rendben leszünk. 518 00:33:28,465 --> 00:33:32,803 Ráadásul ahogy én képzelem, a legenda szerint már nyertünk. 519 00:33:32,871 --> 00:33:34,371 Mi van ott félni? 520 00:33:36,141 --> 00:33:41,512 A fekete pestis. Megbolondult autópályások. Óriás barna medvék. 521 00:33:41,579 --> 00:33:44,748 Vérhas. Dühös orkok seregei... 522 00:33:50,088 --> 00:33:53,657 Csak az egy, mi? 523 00:33:54,825 --> 00:33:57,262 Legalábbis anyukád azt hiszi menő vagy. 524 00:33:57,329 --> 00:34:00,232 Gyerünk, Velma. Találja meg a módját hogy kihozzon minket innen. 525 00:34:00,298 --> 00:34:03,935 rajta vagyok. Ha valaki tudja mi van itt, az Merlin. 526 00:34:43,741 --> 00:34:46,744 - Merlin? - Ó. Helló. 527 00:34:46,810 --> 00:34:51,116 Elnézést. Nem hallottam, hogy jöttél a böfögő tüzem fölött, meg minden. 528 00:34:56,354 --> 00:34:59,124 Hm, megjöttem tudást keresve. 529 00:34:59,190 --> 00:35:03,929 Ó. Biztosan Karen húgom barátja vagy. megtaníthatlak. 530 00:35:03,995 --> 00:35:06,998 - Ööö... - Ó, ez fantasztikus. 531 00:35:07,065 --> 00:35:09,234 Tudod, Karen az ez adta az ötletet. 532 00:35:09,301 --> 00:35:11,970 Olyan, mint "Tudsz levegőt venni tűz?" És olyan vagyok, mint "Igen". 533 00:35:12,037 --> 00:35:14,005 És akkor ő olyan, – De meg tudod böfögni az ábécét? 534 00:35:14,072 --> 00:35:16,507 És olyan vagyok, – Ó, istenem. Igen, tudok. 535 00:35:16,573 --> 00:35:20,211 Miért nem egyesült soha senki? ez a két dolog előtte? 536 00:35:20,278 --> 00:35:25,749 A, B, C, D, E, F, G. 537 00:35:26,617 --> 00:35:28,719 Elakadok a G-n. 538 00:35:28,786 --> 00:35:33,757 Hé, Merlin, vagy aki akar hogy hívd magad, van egy napom. 539 00:35:33,824 --> 00:35:36,560 Ez az, amit a tea, kedvesem. 540 00:35:40,298 --> 00:35:43,969 Azt hiszem, lehet egy időgép vagy valami. 541 00:35:44,035 --> 00:35:45,569 Egy készülék... 542 00:35:45,636 --> 00:35:47,305 oké. Talán "varázslatnak" nevezed. 543 00:35:47,372 --> 00:35:49,274 Bármi is az, Meg kell tanulnom használni 544 00:35:49,341 --> 00:35:51,876 hogy elküldhessem a barátaimat és magamat haza. 545 00:35:51,943 --> 00:35:55,180 Ó. Szóval akarsz lenni varázsló asszisztens, mi? 546 00:35:55,246 --> 00:35:59,184 Megtanulni a rejtélyes titkokat, mit forogjon a világ, mint egy tál. 547 00:35:59,250 --> 00:36:02,720 Akkor ez az, ahol a küldetés mert a tudás elkezdődik. 548 00:36:04,555 --> 00:36:06,958 Na, mit gondoljak köze ehhez? 549 00:36:07,025 --> 00:36:10,895 Ha eljön az idő, tudni fogod, mit kezdj vele. 550 00:36:10,962 --> 00:36:14,399 Nem lehet csak hozzáférni az időgépedhez? 551 00:36:14,466 --> 00:36:17,268 Ó. Ez minden, amit akartál? 552 00:36:17,335 --> 00:36:20,804 Én "napkorongnak" hívom. 553 00:36:20,872 --> 00:36:24,175 Ugh. Varázslatra lesz szükségem csak hogy túléljem ezt a napot. 554 00:36:28,880 --> 00:36:30,714 Nos, hogy nézek ki? 555 00:36:30,781 --> 00:36:33,584 Mint a lovagom csillogó páncélban. 556 00:36:35,519 --> 00:36:37,654 Az enyém is. 557 00:36:37,721 --> 00:36:41,092 Köszönöm Scoob. Nos, ideje indulni. 558 00:36:43,228 --> 00:36:45,196 Ó, azt hiszem, nem. 559 00:36:45,263 --> 00:36:46,697 Morgan! 560 00:36:46,764 --> 00:36:49,800 - Miért, nekem kellene... - Fagyassza le! 561 00:36:52,437 --> 00:36:54,638 Én... nem tudok mozdulni. 562 00:36:55,306 --> 00:36:56,707 Engedd el. 563 00:36:56,774 --> 00:36:59,044 Ne aggódj. Ez csak átmeneti. 564 00:36:59,110 --> 00:37:02,080 De elég sokáig hogy megakadályozza a versenyben. 565 00:37:02,147 --> 00:37:06,184 Most már semmi sem akadályozhat meg átvéve a trónt Arthurtól. 566 00:37:12,090 --> 00:37:15,126 - Mit fogunk csinálni? - Fred nem tud így tornázni. 567 00:37:15,193 --> 00:37:16,660 Le kell mondania, 568 00:37:16,727 --> 00:37:19,297 és Arthur király nyerni fog, ami azt jelenti, hogy esetleg... 569 00:37:19,364 --> 00:37:21,199 buzi. Eltűnik. 570 00:37:21,266 --> 00:37:25,003 Nem. Velmát kell adnunk több időd van rájönni a dolgokra. 571 00:37:25,070 --> 00:37:29,407 Van egy tervem. Egy olyan őrült terv, hogy talán sikerül is. 572 00:37:29,474 --> 00:37:33,211 Fred! Fred! Fred! 573 00:37:34,879 --> 00:37:37,048 Hol van a lovagod? 574 00:37:37,115 --> 00:37:38,950 Nem tudom. 575 00:37:48,993 --> 00:37:51,162 Az egy hölgy lovon? 576 00:37:51,229 --> 00:37:53,131 Ez nem férfi? 577 00:37:53,198 --> 00:37:56,201 Nem. Ő Daphne. Hol van Fred? 578 00:37:56,267 --> 00:37:58,702 Sötét mágia elejtette. beállok. 579 00:37:58,769 --> 00:38:02,207 Egy nem férfi sportos férfi dolgokat csinál? 580 00:38:02,273 --> 00:38:03,308 Ez nevetés, nem? 581 00:38:03,374 --> 00:38:05,910 Ha! Nos, Norville, miután elveszítetted, 582 00:38:05,977 --> 00:38:07,846 talán találok munkát neked a munkatársamon. 583 00:38:07,912 --> 00:38:10,714 mik a gondolataid a hulladékszállításról? 584 00:38:10,781 --> 00:38:12,816 Van néhány érett vödör... 585 00:38:12,884 --> 00:38:15,453 Valójában Artúr király, az én földemen, nem férfiak... 586 00:38:15,520 --> 00:38:18,622 A nők bármit megtehetnek arra adják a fejüket. 587 00:38:18,689 --> 00:38:20,492 És néhány közülük elég ijesztőek. 588 00:39:21,853 --> 00:39:24,255 Üsd meg, Daph! 589 00:39:24,322 --> 00:39:27,258 Üsd meg azt a lovagot pont a pofában. 590 00:39:27,325 --> 00:39:29,527 Daphne! Daphne! 591 00:39:29,594 --> 00:39:32,430 Daphne! Daphne! Daphne! 592 00:39:33,598 --> 00:39:34,933 Daphne, vigyázz! 593 00:39:42,607 --> 00:39:46,211 Úgy harcolsz, mint egy lány, úgyhogy nyugodtan megyek hozzád. 594 00:39:51,683 --> 00:39:54,319 Ó, csak kikerültem. Verekednem kellett volna? 595 00:39:54,385 --> 00:39:57,255 Nézd, kislány, először sovány vagy mint egy... 596 00:40:02,927 --> 00:40:05,129 - Bot. - Ne aggódj. 597 00:40:05,196 --> 00:40:07,098 Azok a horpadások fognak buff rögtön ki. 598 00:40:07,165 --> 00:40:09,567 Igen! Igen! Igen! 599 00:40:09,634 --> 00:40:14,305 Lancelot most verték meg egy lány által! 600 00:40:14,372 --> 00:40:16,941 Ez egy pont neked. De annyira megéri. 601 00:40:17,008 --> 00:40:19,344 - Sajtot? - Sajt. 602 00:40:19,410 --> 00:40:20,311 Mmm. 603 00:40:21,879 --> 00:40:24,682 Sir Daphne, te vagy az enyém lovag fényes páncélban. 604 00:40:24,748 --> 00:40:27,652 Daphne! Daphne! 605 00:40:46,504 --> 00:40:48,306 Rah! Huzzah! 606 00:41:00,585 --> 00:41:01,919 Igen! 607 00:41:01,986 --> 00:41:03,621 Földimogyoró. Kér valaki mogyorót? 608 00:41:03,688 --> 00:41:05,822 Adj kettőt. Nem hordok pénzt. 609 00:41:18,469 --> 00:41:22,340 Ez az. Ő az utolsó lovag Arthur oldalán. 610 00:41:22,407 --> 00:41:26,944 Azt akarom, hogy Daph nyerjen, de tudod, Én is szeretném, ha elveszítené. 611 00:41:27,011 --> 00:41:28,513 Menj el érte, Daph. 612 00:41:30,114 --> 00:41:31,815 Itt. Szerencsére. 613 00:41:34,185 --> 00:41:36,054 Menj el érte, Daphne. 614 00:41:37,855 --> 00:41:40,091 Ó. nem tudok nézni. 615 00:41:53,938 --> 00:41:55,573 Ó, nem. 616 00:41:55,640 --> 00:41:57,375 - Nyertem! - Nyertél! 617 00:41:57,442 --> 00:42:00,311 Ugh! Ez a legrosszabb dolog, ami valaha is megtörtént. 618 00:42:00,378 --> 00:42:01,846 Végül! 619 00:42:03,948 --> 00:42:09,120 Most, hogy a királyt választottam, megvan küldött egy követet, hogy hozza el hozzám. 620 00:42:18,696 --> 00:42:24,502 Miközben ezt az ősi szertartást végzem, nagy, szörnyű harcot fog okozni. 621 00:42:24,569 --> 00:42:28,573 Ahogy a kardok összecsapnak és csörömpölnek, dörömbölni fogsz! 622 00:42:28,639 --> 00:42:34,145 Ahogy megölte az én gonosz Fekete Lovagom! 623 00:42:49,927 --> 00:42:51,929 Például mi az? 624 00:42:51,996 --> 00:42:54,031 Ez a te végzeted. 625 00:42:54,098 --> 00:42:56,835 Fekete lovag, támadj! 626 00:43:01,038 --> 00:43:03,574 Nos, ez egy kicsit túlzás. 627 00:43:21,426 --> 00:43:22,593 Huh? 628 00:43:27,900 --> 00:43:29,066 Végezzen vele! 629 00:43:29,133 --> 00:43:31,002 Nem olyan gyorsan. 630 00:43:35,506 --> 00:43:39,177 Velma, visszajöttél. És megtanultad a varázsló módszereket. 631 00:43:39,243 --> 00:43:41,145 Nézze. Megvan varázspizsama. 632 00:43:41,212 --> 00:43:43,281 Igen, Merlin adta nekem ezek a köntösök, 633 00:43:43,347 --> 00:43:45,483 de nem tanultam guggolva odafent. 634 00:43:45,550 --> 00:43:47,985 A mágia ostobaság. 635 00:43:48,052 --> 00:43:51,857 Azért vagyok itt, hogy megmentsem az új módot. A tudománnyal. 636 00:43:53,658 --> 00:43:55,293 Minden a fizikáról szól. 637 00:43:55,359 --> 00:43:57,962 Abra-ka-bármi- fantasy-nerds-mondjuk. 638 00:44:14,880 --> 00:44:18,349 A mozgásban lévő tárgy mozgásban marad ugyanazzal a sebességgel és iránnyal... 639 00:44:30,829 --> 00:44:34,198 ...hacsak nem cselekedtek kiegyensúlyozatlan erő hatására. 640 00:44:36,734 --> 00:44:39,737 Ez mind te vagy, Daph. Leleplezzük gazemberünket. 641 00:44:39,804 --> 00:44:41,840 Shaggy, a kard. 642 00:44:41,907 --> 00:44:43,374 A kardot? 643 00:44:46,010 --> 00:44:48,446 Daph, kapd el! 644 00:44:53,852 --> 00:44:56,320 És a Fekete Knight valójában... 645 00:45:03,060 --> 00:45:04,128 Bruttó. 646 00:45:06,531 --> 00:45:09,935 Van valakinek tartalék sisakja? Vagy például egy papírzacskót? 647 00:45:11,602 --> 00:45:14,105 Ó, gyerünk. Gyerünk, gyerünk. Adj egy kis szünetet. 648 00:45:14,171 --> 00:45:16,207 nem hiszem el ezt csinálom. 649 00:45:17,708 --> 00:45:20,177 „Amikor a tanulók kudarcot vallanak a küldetésükben, 650 00:45:20,244 --> 00:45:21,980 és egyszerűen nem tették a legjobbat adják. 651 00:45:22,046 --> 00:45:24,983 Amikor baj van vele varázslat, ne hagyd, hogy tragikussá váljon. 652 00:45:25,049 --> 00:45:27,385 Hívd csak Merlint. Ő a parancsodra van." 653 00:45:28,954 --> 00:45:30,254 Minden varázslat limerick? 654 00:45:36,895 --> 00:45:40,698 Óóó. Úgy tűnik, megvan a magunké egy kicsit barney, nem? Hmm? 655 00:45:42,600 --> 00:45:43,768 Heh. Barney. 656 00:45:43,835 --> 00:45:45,871 Mint Barney Rubble. Rímel a bajra. 657 00:45:45,938 --> 00:45:49,574 Várjon. Honnan tudsz a Barney Rubble-ről? A jövőből való. 658 00:45:49,640 --> 00:45:51,676 Ő egy barlanglakó. 659 00:45:55,981 --> 00:45:57,148 Kis sólyom! Segítség! 660 00:45:57,214 --> 00:45:58,549 Ó, baj. 661 00:46:08,092 --> 00:46:10,494 Hú! 662 00:46:10,561 --> 00:46:12,263 Hogyan tanuljak hogyan kell ezt csinálni? 663 00:46:12,330 --> 00:46:13,598 Azt mondja, varázslat. 664 00:46:13,664 --> 00:46:15,232 De ügyet építek hogy valójában ő 665 00:46:15,299 --> 00:46:17,635 valami szuperzseni a 27. századból. 666 00:46:17,702 --> 00:46:19,838 Ray fegyverek. Molekuláris szállítás. 667 00:46:23,741 --> 00:46:25,176 Vagy tudod... 668 00:46:25,242 --> 00:46:26,979 Ó, fiatal tanonc. 669 00:46:27,045 --> 00:46:29,714 Még keményebben kell tanulnod, ha megfelelő varázslóvá kell válnod. 670 00:46:29,780 --> 00:46:32,583 Mit tanulni? A cucc benne ez a könyv hülyeség. 671 00:46:32,650 --> 00:46:34,752 csak szeretném időutazás haza. 672 00:46:34,819 --> 00:46:37,055 Ez az egész egyszerűen rossz limericks és gobbledygook. 673 00:46:37,121 --> 00:46:40,859 Egy varázsló számára gobbledygook az a gook legfontosabb fajtája. 674 00:46:40,926 --> 00:46:45,296 Amikor itt az idő, fiatal fiú, pontosan tudni fogja, hogyan kell használni ezt a könyvet. 675 00:46:45,363 --> 00:46:47,032 De kérlek Merlin. csak muszáj... 676 00:46:52,470 --> 00:46:54,906 Használt varázsló. Illegálisnak kellene lennie. 677 00:46:54,973 --> 00:46:56,474 Micsoda műsor az a srác felveszi. 678 00:46:56,540 --> 00:46:57,843 Gyerünk. 679 00:46:57,909 --> 00:46:59,610 Csak használni akarjuk az időutazó géped 680 00:46:59,677 --> 00:47:02,279 hogy hazamehessünk nézelődni Thundarr, a barbár. 681 00:47:02,346 --> 00:47:03,714 Ugh! Idővonal. 682 00:47:06,084 --> 00:47:10,088 Varázsló-beszéljen – Megígérem, hogy keményebben fogok tanulni. 683 00:47:10,154 --> 00:47:11,722 Azt hiszem, ez az. 684 00:47:11,789 --> 00:47:13,357 Szerintem nem! 685 00:47:15,159 --> 00:47:16,827 Például, mi történik, haver? 686 00:47:18,897 --> 00:47:21,732 Mert te vagy a jogos király, akkor az enyém vagy. 687 00:47:21,799 --> 00:47:23,768 Viszlát, gonosztevők. 688 00:47:23,835 --> 00:47:28,205 Amikor legközelebb találkozunk, ez lesz a végzeted! 689 00:47:30,876 --> 00:47:33,778 Bozontos! 690 00:47:37,615 --> 00:47:40,018 Ne aggódj, Scoob. Visszahozzuk. 691 00:47:40,085 --> 00:47:41,485 Inkább siessünk. Nézze. 692 00:47:41,552 --> 00:47:43,587 A jövőnk elhalványul a létezésből. 693 00:47:43,654 --> 00:47:46,590 Ha nem tudjuk meg, hol Shaggy elmentünk, megszűnünk lenni, 694 00:47:46,657 --> 00:47:49,193 időparadoxon létrehozása ami tönkreteszi a világot. 695 00:47:50,862 --> 00:47:53,798 Óóóóóóóóó. Ezt ismerem. Tudom, hová ment. 696 00:47:53,865 --> 00:47:56,734 Morgan's Keepbe. Nem messze innen. 697 00:47:56,801 --> 00:47:58,402 Igazán hátborzongató. 698 00:47:58,469 --> 00:48:00,204 És van egy kesztyű a halálos csapdákról 699 00:48:00,271 --> 00:48:02,273 mielőtt még tehetnéd bejutni. 700 00:48:02,339 --> 00:48:03,374 Valaki csapdákat mondott? 701 00:48:03,441 --> 00:48:05,376 Halálos csapdák? 702 00:48:05,443 --> 00:48:09,380 Mmm-hmm. Igen. Halálos csapdák. Döbbenetes. Sok szerencsét. 703 00:48:09,447 --> 00:48:10,815 Remélem megkapod vissza a párod. 704 00:48:10,882 --> 00:48:12,349 Ő is a barátod. 705 00:48:12,416 --> 00:48:17,321 Nincs szükségem társra. én király vagyok. hoagiim vannak. 706 00:48:17,388 --> 00:48:19,557 Ó, hoagies! 707 00:48:22,861 --> 00:48:25,262 Hogyan lehet enni ilyen időben? 708 00:48:25,329 --> 00:48:29,868 Igen. Ezt még Scooby is tudja, ha egy baráté a bajban mindent ledobsz helyettük. 709 00:48:29,935 --> 00:48:31,002 Akár uzsonnát is. 710 00:48:31,069 --> 00:48:35,239 megmondtam. Shaggy nem az én... 711 00:48:55,459 --> 00:48:57,695 Shaggy a párom. 712 00:48:57,762 --> 00:49:00,531 Vagy a legközelebb állóhoz. 713 00:49:02,067 --> 00:49:05,203 Az egész életem hazugság. 714 00:49:05,269 --> 00:49:07,438 Tehát csatlakozol a Scoobyhoz Banda, amíg megmentjük? 715 00:49:07,505 --> 00:49:11,776 Nem. Mérges vagy? Ezt nem hagyom el kastély egy csomó lovag nélkül. 716 00:49:11,843 --> 00:49:14,146 Ó, nem. azt hiszem mindet összetörtem. 717 00:49:16,181 --> 00:49:17,182 Hmm. 718 00:49:17,249 --> 00:49:18,282 megvan. 719 00:49:18,349 --> 00:49:20,451 Hm, térdelj le. 720 00:49:21,953 --> 00:49:26,958 Én, Arthur Pendragon, Camelot királya, 721 00:49:27,025 --> 00:49:30,494 és a jogos az Excalibur hadvezére, 722 00:49:30,561 --> 00:49:34,565 nevezzenek titeket lovagoknak a Kerekasztal. 723 00:49:39,603 --> 00:49:43,008 Menjünk és mentsük meg a párunkat. 724 00:49:46,278 --> 00:49:48,213 Imádom a hajad! 725 00:50:30,788 --> 00:50:33,959 Szóval, ez az? Huh. Ez furcsa. 726 00:50:34,025 --> 00:50:35,593 Mi van, Velma? 727 00:50:35,659 --> 00:50:38,163 Ó, semmi. csak tudtam volna megesküdtünk, hogy már jártunk itt. 728 00:50:38,230 --> 00:50:42,766 Ó, emlékezne, ha tudna. Üdvözöljük a Morgan's Keepben. 729 00:50:42,834 --> 00:50:45,871 Ez a barlang lefelé vezet a Föld belébe, 730 00:50:45,937 --> 00:50:49,140 ahol Morgan Le Fey gyakorolja sötét mágiáját. 731 00:50:49,207 --> 00:50:51,542 Ne félj, Scooby. 732 00:50:51,609 --> 00:50:53,777 Ne feledje, itt vagyunk hogy megmentse Shaggyt. 733 00:50:53,845 --> 00:50:57,448 Mondd, Arthur, hogy állunk hogy átkeljek azon az árkon? 734 00:50:59,516 --> 00:51:01,752 Nos, ez nem hátborzongató. 735 00:51:05,656 --> 00:51:08,360 Ott. Azon a folyosón. 736 00:51:08,425 --> 00:51:09,961 mire várunk? 737 00:51:10,661 --> 00:51:11,863 Hú! 738 00:51:15,200 --> 00:51:18,535 Ó, ez a kesztyű a halálos csapdákról. 739 00:51:18,602 --> 00:51:20,471 Ó, igaz. elfelejtettem. 740 00:51:20,537 --> 00:51:23,774 Velma, át tudnál hozni minket? diákvarázslói képességeid? 741 00:51:23,842 --> 00:51:24,976 Megpróbálhatom. 742 00:51:25,043 --> 00:51:28,179 Olyan buta. 743 00:51:28,246 --> 00:51:33,584 „A mesék erejét hívom segítségül átjárást készíteni az asztal lovagjainak. 744 00:51:33,651 --> 00:51:36,487 Erre a gonosz folyosóra megpróbálja filézni, 745 00:51:36,553 --> 00:51:39,423 főzzön vagy törjön össze minket ameddig csak lehet." 746 00:51:39,490 --> 00:51:41,860 - Sikerült? - Nem tudom. 747 00:51:45,529 --> 00:51:46,797 Azt hiszem, nem. 748 00:51:46,865 --> 00:51:48,699 Hát adtunk ez jó út. 749 00:51:48,766 --> 00:51:51,435 Ha most visszamegyünk, igazak leszünk időben a teához és a kocsonyás angolnához. 750 00:51:51,502 --> 00:51:52,736 Nem mehetünk el. 751 00:51:52,803 --> 00:51:54,839 Akkor mik vannak megtesszük? 752 00:51:54,906 --> 00:51:58,542 Te vagy a csapdák mestere, Fred. Ezt kitalálhatod. 753 00:52:23,835 --> 00:52:26,737 varázsló vagyok? Nem. Művész vagyok? 754 00:52:29,473 --> 00:52:31,376 Én nem igazán gondolkodott rajta. 755 00:52:31,443 --> 00:52:33,044 Elnézést. Mit tesz csináld újra? 756 00:52:33,111 --> 00:52:36,513 Az általunk hozott íjat használtam velünk trebuchet készíteni 757 00:52:36,580 --> 00:52:40,285 az majd átdob egy követ a folyosó, húzza a szánkót, 758 00:52:40,352 --> 00:52:43,721 amely átcsúsztat bennünket a csapdákon mielőtt bármit is tehetnének. 759 00:52:43,787 --> 00:52:46,324 Ez egy csapda elleni csapda. 760 00:52:46,391 --> 00:52:48,659 Ragyogó. Mind meg fogunk halni. 761 00:52:48,726 --> 00:52:50,962 - Készen állsz, banda? - Kész! 762 00:53:42,213 --> 00:53:45,450 Nos, és Bob a nagybátyád. Megcsináltuk. 763 00:53:45,517 --> 00:53:48,253 Sir Fred, ön az egy rendes anorák. 764 00:53:48,319 --> 00:53:52,257 Valójában azt hiszem, félig holland vagyok vagy norvég vagy ilyesmi. 765 00:53:57,128 --> 00:54:00,065 Huh? 766 00:54:10,241 --> 00:54:12,810 Tudtam, hogy képes vagy rá. 767 00:54:12,877 --> 00:54:15,579 Köszi srácok, de gyerünk. Meg kell mentenünk Shaggyt. 768 00:54:20,985 --> 00:54:21,953 Huh? 769 00:54:39,070 --> 00:54:41,239 Elnézést. Mi az szörnyű zaj? 770 00:54:41,306 --> 00:54:44,309 - Még több halálos csapda? - Shaggy vagyok. 771 00:54:53,318 --> 00:54:56,254 Scooby-Doo. Ez nagyszerű látni, haver. 772 00:54:56,321 --> 00:55:00,391 - Shaggy, jól vagy? - Most vagyok, hogy itt vagy. 773 00:55:00,458 --> 00:55:02,793 Előételek? 774 00:55:02,861 --> 00:55:04,596 Gyerünk. muszáj menj innen. 775 00:55:04,661 --> 00:55:08,900 Van egy lényege. Ne pazarold, ne akard. Mindig ezt mondom. 776 00:55:09,666 --> 00:55:11,035 Állj hátra. 777 00:55:21,412 --> 00:55:23,780 Ó. 778 00:55:52,776 --> 00:55:56,481 - Most már mehetünk? - Igen. Elfogyott az étel. 779 00:55:57,649 --> 00:55:58,883 Túl késő. 780 00:55:58,950 --> 00:56:01,052 A kép. Elment. 781 00:56:01,119 --> 00:56:03,754 Bármit csináltunk, csak rontottuk az idővonalat. 782 00:56:03,820 --> 00:56:05,857 Most a telefon nem is működik, 783 00:56:05,924 --> 00:56:08,759 mintha a technológia maga is eltűnt. 784 00:56:08,825 --> 00:56:09,994 Elbuktunk. 785 00:56:10,061 --> 00:56:11,963 Igaz, az vagy! 786 00:56:19,170 --> 00:56:21,272 Ha! Végül! 787 00:56:21,339 --> 00:56:23,575 Most Excaliburral a kezemben 788 00:56:23,641 --> 00:56:26,810 és Sir Norville megadta nekem a trón iránti tett... 789 00:56:26,878 --> 00:56:28,179 Trón elleni tett? 790 00:56:28,246 --> 00:56:30,448 Igen. Annyi ételért ahogy enni tudott. 791 00:56:30,515 --> 00:56:33,551 Itt van minden. Legális és minden. 792 00:56:33,618 --> 00:56:35,253 Shaggy, nem? 793 00:56:35,320 --> 00:56:37,222 Miért akarnám egy helyet a trónon 794 00:56:37,288 --> 00:56:39,357 ha iszok egy kis teát és egy pogácsát? 795 00:56:39,424 --> 00:56:42,093 Most ezzel a tettével és a kardot, 796 00:56:42,160 --> 00:56:47,865 Én vagyok a jogos uralkodó az egész Camelotból. 797 00:56:50,501 --> 00:56:51,735 Huh? 798 00:56:52,769 --> 00:56:54,672 Csak ha lehet tartsd meg. 799 00:56:54,738 --> 00:56:58,176 Azt hiszed, megteheted legyőzni engem? 800 00:56:58,243 --> 00:57:01,346 én vagyok a legnagyobb minden idők varázslónője, 801 00:57:01,412 --> 00:57:04,916 de ez a csata el fog húzódni. 802 00:57:04,983 --> 00:57:07,452 Húzza tovább. Megkapod? 803 00:57:07,518 --> 00:57:09,220 Ez az én hülye kis viccem, 804 00:57:09,287 --> 00:57:12,290 mivel úgy tűnik, mindannyian szeretitek annyira hülye kis vicceket csinál. 805 00:57:15,326 --> 00:57:17,929 Óóó. Nem szeretem ezt a szójátékot. 806 00:57:22,066 --> 00:57:24,235 Sárkány! 807 00:57:24,302 --> 00:57:26,738 Óóó. Ó. Ez nem jó. 808 00:57:26,803 --> 00:57:29,474 Ó! Ó! 809 00:57:38,883 --> 00:57:45,023 Morgan Le Fey vagyok, uralkodója Camelot, és éhes vagyok. 810 00:57:50,161 --> 00:57:52,864 Srácok, ez az asztal nagyon jól meg van építve, 811 00:57:52,930 --> 00:57:54,899 de nem hiszem eltarthat még egy robbanás. 812 00:57:59,604 --> 00:58:02,307 Szükségünk lesz egy igazira varázslat, hogy kiszabadítson minket ebből. 813 00:58:02,373 --> 00:58:04,142 Megkaptad még jó, Velma? 814 00:58:04,208 --> 00:58:07,145 De egy szót tudok róla mindig ennek a bandának dolgozik. 815 00:58:11,649 --> 00:58:15,586 - Mi az? - Fuss! Kövess engem! 816 00:58:15,653 --> 00:58:20,391 Például, ha nem bírod a meleget, ki a sárkány odújából. 817 00:58:37,642 --> 00:58:40,511 Nem menekülhetsz előlem! 818 00:59:57,922 --> 01:00:01,192 Gyerünk, Arthur király. Tedd mögénk a sárkányokat. 819 01:00:01,259 --> 01:00:03,995 Menj, Shaggy. 820 01:00:04,061 --> 01:00:06,564 Nem tarthatom örökké ezt az ajtót. 821 01:00:07,198 --> 01:00:08,666 Ugorj, Shaggy! 822 01:00:14,138 --> 01:00:16,541 Démon kutyák, Shaggy. Megy! 823 01:00:28,219 --> 01:00:29,654 Arthur király. 824 01:00:29,720 --> 01:00:31,489 Biztos vagyok benne, hogy jól van. 825 01:00:48,339 --> 01:00:51,709 Azt hitted, megteheted menekülj előlem, bolondok. 826 01:00:51,776 --> 01:00:56,882 Ha van utolsó szava, eljött az idő, hogy használjuk őket. 827 01:00:56,949 --> 01:00:59,550 Ha eljön az idő igaza van, fiatal legénynek 828 01:00:59,617 --> 01:01:02,453 csak tudni fogod hogyan kell használni azt a könyvet. 829 01:01:46,230 --> 01:01:51,435 Köszönöm. miattad, szebb holnapra ébredhetünk. 830 01:01:51,502 --> 01:01:55,740 Holnap? Velma, a kép. Visszajött? 831 01:01:57,742 --> 01:01:59,310 - Nem. - Ó, nem. 832 01:01:59,377 --> 01:02:01,312 Úgy érted, elpusztítottuk a jövő? 833 01:02:01,379 --> 01:02:04,850 Nincs több videojáték? Nincs több dupla sajtburger? 834 01:02:04,917 --> 01:02:07,019 Nincs több Scooby Snack? 835 01:02:10,254 --> 01:02:12,991 És nincs lehetőség hazatérni. 836 01:02:13,057 --> 01:02:14,525 Ne aggódjon, Sir Fred. 837 01:02:14,592 --> 01:02:17,061 Csatlakozhatsz hozzám és a kerekasztal lovagjaim. 838 01:02:17,128 --> 01:02:18,496 Mindannyian megtehetik. 839 01:02:18,563 --> 01:02:22,066 Együtt elkészíthetjük a világ egy jobb hely. 840 01:02:22,133 --> 01:02:24,569 Hozz létre egy királyságot ahol mindenkit szeretettel várnak 841 01:02:24,635 --> 01:02:27,405 amíg harcolnak a jobb oldalon. 842 01:02:27,471 --> 01:02:31,877 Együtt elkészíthetjük a Camelotot jelzőlámpa a dombon, 843 01:02:31,944 --> 01:02:35,580 fényt sugározva be a legsötétebb helyeken. 844 01:02:36,213 --> 01:02:38,884 Bravó. Bravó. 845 01:02:38,951 --> 01:02:40,585 Velma, mit csinálsz? 846 01:02:40,651 --> 01:02:43,688 Ó, csak tapsolok ezek a remek előadók. 847 01:02:43,754 --> 01:02:47,124 Azt hiszem, ez a vége akkor egy kis műsor, nem? 848 01:02:56,902 --> 01:02:58,502 Mrs. Wentworth? 849 01:02:58,569 --> 01:03:00,671 Csapdába esett vissza az időben is? 850 01:03:00,738 --> 01:03:04,910 Nem, Shaggy. Nem jött vissza az idő, és mi sem. 851 01:03:04,977 --> 01:03:06,677 De a fotó a telefonon. 852 01:03:06,744 --> 01:03:09,081 Elfelejtette feltölteni. Csak halott lett. 853 01:03:09,146 --> 01:03:11,582 De minden varázslat. A repülés, a fények... 854 01:03:11,649 --> 01:03:13,885 A fenébe, amikor megtette ez a varázslat megdermed. 855 01:03:13,952 --> 01:03:16,554 Mintha gondoltam. Nem volt varázslat. 856 01:03:16,621 --> 01:03:18,823 Minden csak volt vezetékek, alvásgáz, 857 01:03:18,890 --> 01:03:22,226 és a fénysugár, amit a polgármester mondott a város később megmutatta nekünk. 858 01:03:22,293 --> 01:03:24,295 Ami a fagyasztást illeti, 859 01:03:24,362 --> 01:03:27,365 mindannyian tudjuk, hogy befolyásolható vagy amikor valaki feléd kiált. 860 01:03:27,431 --> 01:03:29,868 - Mit? Ez nem... - Ugorj! 861 01:03:30,836 --> 01:03:32,536 Rendben. Jó tudni. 862 01:03:34,472 --> 01:03:37,976 Tehát az emberek, mik voltak? Színészek? 863 01:03:38,043 --> 01:03:39,610 Nem akármilyen színészek. 864 01:03:39,677 --> 01:03:43,180 Ez nem másban, mint abban csodálatos brit thespian, 865 01:03:43,247 --> 01:03:44,715 Winston Pilkingstonshire. 866 01:03:44,782 --> 01:03:47,119 Winston Pilkingstonshire? 867 01:03:47,184 --> 01:03:51,155 Ő a színész, aki játszik Thundarr, a barbár a tévében. 868 01:03:51,222 --> 01:03:52,790 - Igaz? - Helyes. 869 01:03:52,858 --> 01:03:55,660 Még jobban gyanakodtam amikor Arthur azt mondta: „démonkutyák”, 870 01:03:55,726 --> 01:03:57,762 az egyik Thundarr-é hívószavak. 871 01:03:57,828 --> 01:04:01,632 Tudod, ugyanazokat a sorokat mondod 30 éve nehéz őket megrázni. 872 01:04:01,699 --> 01:04:04,002 De mi adta meg igazán voltak a hasizmok. 873 01:04:04,069 --> 01:04:06,303 Bárhol ismerném azokat a hasizmokat. 874 01:04:06,370 --> 01:04:08,172 Hűha. Aláírnád a tunikámat? 875 01:04:08,239 --> 01:04:12,410 Igen, én vagyok és a hasizmom. 876 01:04:12,476 --> 01:04:17,248 De e nélkül nem tudtuk volna megtenni csodálatos középkori reneszánsz társulat. 877 01:04:17,314 --> 01:04:20,418 Mindenki, kérem, meghajolni. 878 01:04:22,054 --> 01:04:24,488 Velma, elképesztő levonás. 879 01:04:24,555 --> 01:04:26,590 ez igaz. Felvettek, hogy legyek a beavató színész 880 01:04:26,657 --> 01:04:31,429 hogy eljátssza Arthur királyt a Norville o'erben Morgania legújabb turisztikai látványossága, 881 01:04:31,495 --> 01:04:33,664 Camelot Reimagined. 882 01:04:35,299 --> 01:04:38,402 Camelot Reimagined? Mi ez? 883 01:04:38,469 --> 01:04:40,438 Nyilvánvalónak kell lennie, Daphne. 884 01:04:40,504 --> 01:04:43,207 Emlékszel, amikor először megérkezett Norville o'er Morgania?ba 885 01:04:43,274 --> 01:04:47,344 Elértük azt a körforgalmat a az egyik utat az építkezés miatt lezárták. 886 01:04:47,411 --> 01:04:50,448 Ennek valaminek kell lennie magával ragadó vonzalom 887 01:04:50,514 --> 01:04:52,884 közvetlenül a város mellett épült turistákat vonzani. 888 01:04:52,951 --> 01:04:56,054 Valójában azzal, ahogy Camelot ebben a kis völgyben összpontosul 889 01:04:56,121 --> 01:04:58,957 hogy eltakarja, mi van a másikon annak a faállománynak az oldalán 890 01:04:59,024 --> 01:05:02,493 és hogy a kastélynak milyen csak oldalra néző ablakok, 891 01:05:02,560 --> 01:05:05,229 Hajlandó vagyok erre fogadni Norville o'er Morgania 892 01:05:05,296 --> 01:05:07,331 valójában csak pár mérföldnyire. 893 01:05:07,398 --> 01:05:12,403 Igaza van. És ti öten vagytok első vendégeink részt vettek 894 01:05:12,470 --> 01:05:16,141 amiben reményeink szerint nagyon lesz jövedelmező szórakozási élmény. 895 01:05:16,208 --> 01:05:19,677 Igen, de kopogniuk kellett? hogy úgy tegyünk, mintha valódi lenne? 896 01:05:19,744 --> 01:05:21,980 Valójában megtették, Shaggy. 897 01:05:22,047 --> 01:05:23,982 - Mindez miattad. - Én? 898 01:05:24,049 --> 01:05:26,484 Emlékszel Sir Norville legendája? 899 01:05:26,550 --> 01:05:29,353 Azt írta, hogy ha Norville vagy valamelyik vonala visszatért, 900 01:05:29,420 --> 01:05:31,722 igényt tartanának Camelot földjére. 901 01:05:31,789 --> 01:05:33,992 Amikor a polgármester megtudta a származását 902 01:05:34,059 --> 01:05:36,627 és meglátta az ősi medálját Camelot felirattal,val 903 01:05:36,694 --> 01:05:39,730 Meg volt győződve rólad ide, hogy igényt tartson a városra. 904 01:05:39,797 --> 01:05:42,000 Pontosan. Miután megismerkedett Shaggyvel 905 01:05:42,067 --> 01:05:44,702 városi találkozót szervezett és mindenkinek elmondtanak 906 01:05:44,769 --> 01:05:46,838 meg kellene tenniük ami kellnek 907 01:05:46,905 --> 01:05:49,707 hogy aláírja a okirat a telekről a városnak. 908 01:05:49,774 --> 01:05:52,144 Például nem akarom saját ingatlan. 909 01:05:52,210 --> 01:05:54,980 - Nem? - Hölgyem, dehogy. 910 01:05:55,046 --> 01:05:57,581 Tudod hány hátborzongató, gonosz emberek, akikkel találkoztunk 911 01:05:57,648 --> 01:06:00,018 amelyek furcsa dolgokat művelnek csak egy darab földre? 912 01:06:00,085 --> 01:06:04,256 Semmi sértés, de szívesen aláírnám az okiratot. 913 01:06:04,321 --> 01:06:06,024 Csak add ide a papírokat. 914 01:06:06,091 --> 01:06:07,959 Ez nagyon édes, Shaggy. 915 01:06:08,026 --> 01:06:12,030 Szerencsére már megtetted aláírta az okiratot... át nekem! 916 01:06:14,065 --> 01:06:15,699 Haha! 917 01:06:15,766 --> 01:06:19,670 Hm, ez biztosan nem a forgatókönyv része. 918 01:06:19,737 --> 01:06:22,673 Tudom, mert megjegyeztem a az egész, mindenki része. 919 01:06:22,740 --> 01:06:24,742 mindig csinálom. Ez csak egy dolog. 920 01:06:24,809 --> 01:06:28,646 Ezek a tudatlan városlakók mindent feltesznek ebbe az Arthur király élménybe, 921 01:06:28,712 --> 01:06:31,249 fel akarja osztani a nyereséget mindenki között. 922 01:06:31,315 --> 01:06:35,187 De tudod, mi jobb a szétválásnál nyereség több száz emberrel? 923 01:06:35,253 --> 01:06:37,388 Oszd szét őket senkivel! 924 01:06:37,454 --> 01:06:39,824 Ha egyszer elküldöm ezt a címre a megfelelő hatóságok, 925 01:06:39,891 --> 01:06:43,261 ez a város és a pénz így az enyém lesz! 926 01:06:45,396 --> 01:06:47,698 Megpróbál elszökni. Kapd el őt! 927 01:06:49,301 --> 01:06:50,568 Vigyázz! 928 01:06:58,475 --> 01:07:00,411 És itt a nyugdíjam. 929 01:07:00,477 --> 01:07:03,380 Nem kell mást tennie, mint elküldeni tette és a város az övé. 930 01:07:03,447 --> 01:07:04,782 Meg kell állítanunk őt. 931 01:07:04,850 --> 01:07:06,584 Hol van a legközelebbi postafiók? 932 01:07:06,650 --> 01:07:09,287 Mi az a postafiók, Sir Fred? 933 01:07:09,353 --> 01:07:11,256 Már nem játszunk, te twittálsz. 934 01:07:11,323 --> 01:07:13,724 Ó, igaz, haver. Elnézést, bocsánat. 935 01:07:13,791 --> 01:07:15,459 Körülbelül két kilométer arrafelé 936 01:07:15,526 --> 01:07:17,628 a központban Norville o'er Morgania. 937 01:07:17,695 --> 01:07:21,498 De túl messze van. Sehogy sem tudjuk utolérni őt. 938 01:07:21,565 --> 01:07:23,134 Nem, van rá mód. 939 01:07:30,474 --> 01:07:33,078 Ariel, Ookla, lovagolj! 940 01:07:38,415 --> 01:07:39,851 Akarod? 941 01:07:39,918 --> 01:07:41,485 Nem. Legyél Ariel. 942 01:07:41,552 --> 01:07:43,721 Ookla vagyok, természetesen. 943 01:08:00,372 --> 01:08:03,474 Azok a bolondok. Ezzel a tettével semmi sem állíthat meg 944 01:08:03,540 --> 01:08:06,777 attól, hogy birtokolja ezt a várost egyszer s mindenkorra. 945 01:08:06,845 --> 01:08:07,778 Huh? 946 01:08:13,351 --> 01:08:14,752 Ez a te ötleted? 947 01:08:14,818 --> 01:08:17,122 Ne aggódj, szerelmem. Ez csak egy átalakított teherautó. 948 01:08:17,188 --> 01:08:18,789 Egy baba vezetheti. 949 01:08:21,026 --> 01:08:23,494 Látod? Mit csinált mondom? Easy-peasy. 950 01:08:23,560 --> 01:08:26,430 mint, ez csodálatos! 951 01:08:39,210 --> 01:08:41,313 Megszökik! 952 01:08:41,379 --> 01:08:42,446 Huh? 953 01:09:05,736 --> 01:09:07,571 Le kell tennünk őt. 954 01:09:07,638 --> 01:09:09,473 Minden rendben. Winston megvan. 955 01:09:20,684 --> 01:09:22,053 Tarts ki mindenki. 956 01:09:30,694 --> 01:09:33,664 Fény urai, ez jó móka volt! 957 01:09:33,731 --> 01:09:36,034 - Ó, menjünk újra. - Ariel uralkodik! 958 01:09:36,101 --> 01:09:39,037 Megcsináltuk. Mi például túléltük. 959 01:09:42,974 --> 01:09:46,244 De kudarcot vallott a küldetésedben! 960 01:09:46,311 --> 01:09:51,249 Még nem, még nem, aljas varázslónő. 961 01:09:54,119 --> 01:09:56,587 Repülj igaz, szépségem! 962 01:09:59,924 --> 01:10:01,960 És jó mértékig... 963 01:10:09,034 --> 01:10:11,870 Mit? Nem tisztességes! 964 01:10:11,936 --> 01:10:15,572 Ó, én. Mi folyik itt? 965 01:10:15,639 --> 01:10:19,576 Nos, polgármester úr, tudunk rólad és a város próbál gondolkodásra késztetni bennünket 966 01:10:19,643 --> 01:10:21,046 csapdába esettünk a sötét középkorban 967 01:10:21,112 --> 01:10:23,381 hogy megszerezze ezt a földet mint a sajátod. 968 01:10:23,448 --> 01:10:26,151 De akkor nem gondoltad a városi könyvtáros 969 01:10:26,217 --> 01:10:28,652 lopni próbálna a tettet magának. 970 01:10:28,719 --> 01:10:30,554 kaptam volna el is, 971 01:10:30,621 --> 01:10:33,058 ha nem te lettél volna beavatkozó gyerekek. 972 01:10:33,124 --> 01:10:34,825 És... És... 973 01:10:34,893 --> 01:10:37,694 Egy kicsit Scooby Gang varázslat. 974 01:10:39,397 --> 01:10:43,301 Nos, feltételezem, hogy fogsz akkor szeretnének igényt tartani a földre. 975 01:10:43,368 --> 01:10:44,836 Szó sem lehet róla. 976 01:10:44,903 --> 01:10:47,872 Ez a föld a tied és a város többi része. 977 01:10:47,939 --> 01:10:50,275 Valójában nagyon büszke vagyok hogy megismerjem az őseimet 978 01:10:50,341 --> 01:10:53,311 olyan fantáziadúsból jött és vállalkozó emberek. 979 01:10:53,378 --> 01:10:55,779 Nos, akkor csak egy dolog maradt hátra. 980 01:10:55,847 --> 01:10:57,581 Mi az, polgármester úr? 981 01:10:57,648 --> 01:10:59,284 Fél! 982 01:11:03,922 --> 01:11:07,959 Nem rossz módja a nyaralás eltöltésének. Nem mondaná, Sir Fred? 983 01:11:08,026 --> 01:11:11,062 Egyáltalán nem rossz, Sir Daphne. 984 01:11:11,129 --> 01:11:14,199 Szóval, volt-e belőle valami, Mr. Pilkingstonshire? 985 01:11:14,265 --> 01:11:17,135 Bimbózó brománsunk? A szendvicsek? 986 01:11:17,202 --> 01:11:19,104 - Van belőle valami? - Színész vagyok, Shaggy, 987 01:11:19,170 --> 01:11:22,340 de vannak dolgok egyszerűen nem hamisíthatsz. 988 01:11:22,407 --> 01:11:25,676 Az egyik ilyen dolog a szendvicsek szerelme. 989 01:11:25,742 --> 01:11:29,080 Nézze meg a szendvicsjelenetet a Citizen Kane-ben Majd meglátod mire gondolok. 990 01:11:30,849 --> 01:11:32,984 A barátság egy másik, Bozontos. 991 01:11:33,051 --> 01:11:35,286 Nem vagytok olyan rosszak, gyerekek, szeptikus számára. 992 01:11:36,287 --> 01:11:38,857 Uh, szeptikus tartályok. Yanks. 993 01:11:38,923 --> 01:11:41,326 Van egy csodálatos tengerparti ház az Egyesült Királyságban. 994 01:11:41,392 --> 01:11:42,927 Valamikor el kell jönnöd. 995 01:11:42,994 --> 01:11:45,196 És maradj szállodában a közelben. 996 01:11:45,263 --> 01:11:47,298 - Sajt. - Sajt. 997 01:11:47,365 --> 01:11:49,901 Még mindig nem vagyok benne biztos hogyan húztad le. 998 01:11:49,968 --> 01:11:52,937 A hideg levegő csapásai, tűzgolyók, repülés... 999 01:11:53,004 --> 01:11:54,738 Az egész olyan valóságosnak tűnt. 1000 01:11:54,805 --> 01:11:57,041 A varázslat igazi, Velma. 1001 01:11:57,108 --> 01:12:01,179 Csak nézni kell mélyen belül, hogy megtalálja. 1002 01:12:01,246 --> 01:12:05,850 Oké, értem. Varázsló soha elmondja, hogyan csinálta a trükköt. 1003 01:12:05,917 --> 01:12:08,153 Most, fiatal tanítvány, futnom kell. 1004 01:12:08,219 --> 01:12:10,054 Emlékezz a leckékre Megtanítottalak, hmm? 1005 01:12:10,121 --> 01:12:13,591 Ha egyszer kitalálod a varázslatot, nincs semmi, amihez ne tudna felmenni. 1006 01:12:13,657 --> 01:12:16,194 Persze. Köszönöm, Merlin. 1007 01:12:16,261 --> 01:12:18,029 Szürreális volt. 1008 01:12:19,663 --> 01:12:21,833 Tatty-bye. 1009 01:12:21,900 --> 01:12:25,736 Hová megy a barátod? Hiányozni fog neki a tűzijáték. 1010 01:12:25,802 --> 01:12:27,771 A barátom? Merlinre gondolsz? 1011 01:12:27,839 --> 01:12:29,706 Hát nem ő az egyik városlakó? 1012 01:12:29,773 --> 01:12:32,310 Nem. Soha nem láttam korábban az életemben. 1013 01:12:32,377 --> 01:12:35,113 - Azt hittük, veled van. - Nincs velem. 1014 01:12:35,180 --> 01:12:37,681 És ha nem akkor veled... 1015 01:12:38,483 --> 01:12:40,251 Nem. Nem lehet. 1016 01:12:47,824 --> 01:12:50,028 Elmondta a valóságot szimuláció volt. 1017 01:12:50,094 --> 01:12:54,866 Scooby-Dooby-Doo!